Kubwezeretsa "Wamng'ono"
- Translating Team
- Nov 18, 2024
- 1 min read

Pamene tinali kumasulira kuchokera pa Luka 7:28 omasulira a zilankhulo za amayi adakhala nthawi yayitali akukambirana liwu loyenera la "ochepa". Kodi “wamng’ono” amatanthauza chiyani? "Chochepa" mu chikhalidwe cha anthu? "Chochepa" mu kuthekera? "Wamng'ono" mumsinkhu? "Wamng'ono" wolemekezeka? Chikhalidwe chawo chinali ndi mawu osiyanasiyana malinga ndi tanthauzo lake. Pomalizira pake anasankha mawu ophatikizapo tanthauzo la m’Baibulo pambuyo pokambitsirana kwambiri mawu osiyanasiyana ndi kugwiritsiridwa ntchito kwawo ndi magulu osiyanasiyana a anthu a m’chinenero chawo.
Pamene anali ndi mawu mmodzi wa omasulira ananena zonse Luka 7:28 (GNT) m’chinenero chawo. Yesu anawonjezera kuti: “Ndithu ndikukuuzani, Yohane ndi wamkulu kuposa aliyense amene anakhalapo ndi moyo. Koma iye amene ali wamng’ono mu Ufumu wa Mulungu ndi wamkulu kuposa Yohane.” Mawuwo atangotuluka m’kamwa mwake, anaimirira pampando wake akufuula “WOW! OO!"
Zimenezi zinatidabwitsa kwambiri chifukwa nthawi zambiri ankakhala chete. Akupitiriza kufuula kuti, “Ife ndife! Uyu ndife! Uyu ndi ine ndi anthu anga onse! Anthu amationa ngati zinyalala. Timasalidwa. Ndife ang'onong'ono, ndipo Yesu akuti ndife aakulu kuposa Yohane!!!!" Tonse tinayamba kulira ndi kuseka pamene tinali titakhazikika mu umboni wake wa vumbulutso lake la momwe Mulungu amamuonera iye ndi anthu ake. mphindi yamphamvu yakuchiritsa ndikubwezeretsanso chidziwitso, ulemu ndi mtengo!
Tiyeni tipitirize kupempherera kumasuliraku, omasulira ndi gulu la anthu ku Australia kuti apitirize kulandira machiritso ndi kubwezeretsedwa pamene Mawu a Mulungu akumasuliridwa ndi kugwidwa ndi iwo.
Comments