قلوب تحترق

Hearts that BurnAlysa Sharp

0:00

منذ أكثر من 2000 عام، كان هناك رجل كانت كلماته تجلب الحياة. كان من الصعب ألا نلاحظه وهو يتنقل من مدينة إلى أخرى، يعلم ويشفي ويحرر الناس من الظلام الروحي ويدعوهم لاتباعه. كان لديه مجموعة من الأتباع المقربين الذين أطلقوا عليه اسم التلاميذ الذين راقبوا كل ما فعله لمدة ثلاث سنوات، وتعلموا منه وتبعوا خطواته عن كثب حتى أن غبار قدميه كان يتساقط عليهم.

في أحد الأيام، صُلب، على الرغم من براءته. حتى القادة الرومانيون وجدوه بريئًا وأرادوا إطلاق سراحه، لكن الناس، تحت تأثير قادتهم الدينيين، هتفوا "أصلبه، أصلبه!" مات ووضع في قبر، تاركًا تلاميذه مع السؤال، "ماذا الآن؟" لقد تخلوا عن كل شيء لاتباعه، والآن مات. في اليوم الثالث، ذهبت بعض النساء اللواتي تبعنه إلى القبر ووجدنه فارغًا. كان هناك رسول من السماء وقال لهن، "إنه ليس هنا، لقد قام! اذهبي وأخبري الآخرين بما رأيت!" ركضوا إلى التلاميذ، وركض أحدهم إلى القبر ووجد أن روايتهم صحيحة.

"وفي ذلك اليوم كان اثنان من تلاميذه يسيران على طريق تسمى عمواس ويتحدثان عن كل ما حدث. وفيما كانا يتحدثان تقدم إليهما ومشى معهما. لم يعرفاه في البداية، لكنه كشف لهما عن إتمام الكتب المكتوبة عنه. فانفتحت أعينهما وقالا: ""ألم يكن قلبنا ملتهباً فينا حين كشف حقيقة الكتب؟"" فأخبرا التلاميذ الآخرين بما حدث على الطريق، وفيما كانا يتحدثان عن هذه الأمور وقف في وسطهم أيضاً، وشرح لهم كل ما هو مكتوب عنه في الكتب، وأمرهم أن يبشروا باسمه بالتوبة ومغفرة الخطايا في جميع الأمم، مبتدئين من أورشليم. وقال: ""أنتم شهود على هذه الأمور. أنا أرسل ما وعد به أبي، فامكثوا هنا إلى أن تتزودوا بقوة من فوق"" (لوقا 24: 46-49).

من كان هذا الرجل؟ اسمه يسوع، وهو ابن الله، وهؤلاء الرجال الذين دعاهم حملوا الرسالة التي كشفها يسوع من الكتب المقدسة إلى الأمم، واليوم نحن جزء من تلك القصة، السرد الذي تم سرده أولاً. ومع ذلك، فإن العديد من الناس غير قادرين على معرفة حقيقة الإنجيل إما لأنه لم يذهب أحد ليخبرهم، أو لأن الكتاب المقدس لم يُترجم إلى لغتهم. ومع ذلك، هناك حركة تحدث في جميع أنحاء العالم على وجه التحديد في الترجمة الشفوية للكتاب المقدس (OBT)، حيث يوجد اليوم أكثر من 800 مشروع ترجمة شفوية للكتاب المقدس قيد التنفيذ حتى يتمكن الناس من تلقي الوحي بالحقيقة التي يمكن أن تحررهم وستحررهم.

لقد عقدنا مؤخراً اجتماعاً لترجمة الكتاب المقدس شفوياً في إندونيسيا. وخلال هذا الوقت كانت قلوبنا تتطلع إلى مواصلة العمل الذي قام به تلاميذ المسيح أولاً للأمم. ولكن الجمال الأعمق هو أن هذا ليس عمل فرد واحد أو منظمة أو رؤية رجل. إنها رؤية من الرب من المفترض أن تتحقق من خلال جسده، عروسه. ما احتفلنا به معاً هو جمال جسد المسيح الذي اجتمع معاً، متمكناً من عطية الروح القدس، لكي يذهب ويهب ما أعطيناه مجاناً. ليس من أجل مهمة ما، أو قائمة مهام، أو إنجاز، ولكن لأن الناس - لغاتهم، ثقافاتهم - مهمة لله وبالتالي يجب أن تكون مهمة لنا.

كان من الواضح في هذا التجمع أن أحداً لم يكن هناك من باب الكبرياء أو من أجل قائمة لغوية. كان كل تفاعل بين الحاضرين يتسم بالتواضع والتعاون والفهم لكيفية تحقيق النبوة القائلة بأن "الأرض ستمتلئ بمعرفة مجد الرب كما تغطي المياه البحر" (حبقوق 2: 14).

إذن، لماذا نترجم الكتاب المقدس إلى كل لغات الأرض؟ كما قال التلميذان اللذان سارا على الطريق إلى عمواس مع يسوع: "ألم يكن قلبنا ملتهبًا فينا حين كان يكلمنا في الطريق ويشرح لنا الكتب؟" (لوقا 24: 32) فإن قلوبنا ملتهبة فينا لأنه أظهر لنا هذا الوحي. لقد شهدنا كيف أن الحياة مع يسوع تفوق أي حياة أخرى، والآن معًا يمكننا أن نرى ملكوته، وقلبه، ورؤيته لكل أمة وقبيلة ولسان تعلنه ملكًا!